I don't own this webtoon at all. All rights for the images go to the author but the belong to me. YES! I finally finished it. You can't imagine the countless struggles I went thru with this. I think my computer restarted itself at least 3 times while I was working on this, which means I had to re-do it every time, haa~
After reading the last 2 chapters, I think Sul and Jung will still be ok after chapter 71. Thanks for the translation! :)
ReplyDeleteI really really hope so!!
DeleteThank you , I read the chapter long ago in japanese I think Sul thinking she is the one acting or treat people nicly Superficially . I'm not sure but I find it sad if Sul thinking of people like this.
ReplyDeleteOn other hand it funny and cute how Sul forgot about jung and take out her book out of habit .
Let's pray for happy ending I don't know how I will spend the week I'm so worried and every time I get impatient I go back to read the chapter and cry over it again #I'm being too emotional take responsibility Sonki T.T
Wow, at least Sul is a regular person. She isn't a saint and yet at the same time, she isn't a bad person either. She has her own thoughts and feelings and can be selfish at times.
ReplyDeleteAnd Jung has changed as well. He's more kind and considerate of others and opens up a bit more about himself.
They all go with the flow of life and it moves on. They are both on the same page in what they want with their lives and kinda of on the same page on their relationship too.
It's funny that they would want to make life a bit "slower" for them to spend more time together. Or if Jung was nicer to her earlier, he might have gotten with her and spent more time with her than in the present day when he has his internship and she's studying. XD
It's cute to see them smiling and feeling comfortable around each other. I WANT A KISS DAMN IT!
I love your comments. Kiss huh? just wait for it
DeleteFrom the two chapters , Sul already knew she will fight with Jung if she still closed to Inho, but again she was provoked in the few last chapters .I didn,t agree with grandma,s hand theory because for a couple holding hands it means caring. Unless she was not really love jung. I could feel the sadness of Jung. He was very confident tell Inho that Sul always search his hand but laterly Sul confused about that...so it means she is not sure about her feeling. It,s really desperate for Jung..after their long relationship..and he begun to blame his self. OMG...I feel sorry for him...the weird one is Sul..(Sul should read this previous chapter because she has no progress and still unsecure
Delete)
From the two chapters , Sul already knew she will fight with Jung if she still closed to Inho, but again she was provoked in the few last chapters .I didn,t agree with grandma,s hand theory because for a couple holding hands it means caring. Unless she was not really love jung. I could feel the sadness of Jung. He was very confident tell Inho that Sul always search his hand but laterly Sul confused about that...so it means she is not sure about her feeling. It,s really desperate for Jung..after their long relationship..and he begun to blame his self. OMG...I feel sorry for him...the weird one is Sul..(Sul should read this previous chapter because she has no progress and still unsecure
Delete)
This chap was great we got to see them more comfortable with each other. I think Jung is being more kind because for the first time someone is treating him nicely and accepts everything about him. Sul thinking about everything in her mind, being trapped in her thoughts and being worried over everything reminds me of myself and I think a lot of people are actually like that.
ReplyDeleteAwww I love the part when she petted his head. That was so sweet and cute, in that moment Jung really seems like a child. When they're together they forget about their problems, responsibilities, and other's expectations of them. They love each other just because it's them, and they understand what it feels like to be so burdened by responsibility. That is so great and I think it's the saving grace of their relationship.
ReplyDeleteI love them together. They are not that similar as they initially thought but they adjust to each other's personality.
ReplyDeleteQuestion! I was wondering if you were going to translate chapter 38 and 39, since the 2 entries that were made for them between chapter 37 and 40 are gone now and I think there is no other mention of them? Sorry for the annoyance and THANK YOU for this hard work. I love this series <3
ReplyDeleteyes I am, they're gone precisely because I'm working on that. I've told you all in multiple occasions that I am going to translate them.
DeleteQustion soryy..but when you do update how do i know chao 37 and 38 are updated. where will it show up?
DeleteThis one is chap37. They'll just show up between 37 and 40.
DeleteI usually make announcements on my tumblr, but I don't have a schedule for release.
ah thnx no worries about the when,is your tumblr name niiik too?
DeleteGawd I just can't imagine how this chapter moved to that sneak peek of chapter 71 (I had to restrain myself from checking the other "spoilers"). I just hope that Sul will have a full understanding of how important she is for Jung. IRL I know I'll run away in the opposite direction if I am in Sul's place, but I also want to see her save Jung.
ReplyDeleteNiiik, thank you again for being an angel and translating this.
-Kat