I don't own this webtoon at all. All rights for the images go to the author but the translation is mine.
I don't own this webtoon at all. All rights for the images go to the author but the belong to me. YES! I finally finished it. You can't imagine the countless struggles I went thru with this. I think my computer restarted itself at least 3 times while I was working on this, which means I had to re-do it every time, haa~
MY POOR BABYYYYY LET HIM BE HAPPY ������
ReplyDeleteOh no, why did I do it?? :D I wanted to wait till it´s fully translated but I couldn´t wait. Now I can´t wait for the next part. Thank you for translating so fast. :)
ReplyDeleteI have read a lot of comics and webtoons but this is my first time want to see the ending so badly. It's very tired to wait like this every week..
ReplyDeleteExactly, usually i have no problem with waiting for another week but with CITT i just can't. Soon Ki almost always ends the chapter with me being confused, just like this time..
DeleteWhy must you do this to us?
(ﾉಥ益ಥ)ﾉ
I... am confused. Not about the story, just what to feel.
ReplyDeleteWe are all with you
DeleteI so wish they would just end up happily together.. I really don't know what will happen! I know we all hate soonkki at the moment, but she sure is a genius for having us excited every week haha
ReplyDeleteThis entire webtoon is such a masterpiece. I have been reading this webtoon for years now and I feel so connected to all these characters. To be honest, I was a critic of Jung when I first started reading. I hate manipulation, and he IS a master manipulator. But after seeing his side of him falling in love with Sul, my heart just melted. I hope Sul chooses to be with him, I feel like if she rejects him now he will just break. D:
ReplyDeleteI'm not gonna lie.... ever since I read this comic I've always been interested in Jung's character. He was always shrouded in mystery and for a while it would seem like he was trying to get revenge on Sul for certain things. But after a few chapters I started to wonder if maybe Jung actually liked Sul for some reason and wanted to be with her. Because she wasn't a moocher. She wasn't interested in Jung just for his money. And more and more I realized that MAYBE Jung actually did love Sul because of that and he wasn't trying to get revenge on her. I always had faith in Jung as a character because I love characters that seem dangerous and mysterious but in reality are just a little darker and just needed someone to not "change them" but to give them hope in life and confidence in being accepted even if they think no one will ever love them. Here Jung just wanted to graduate and become CEO or whatever of his dad's company... he had no connections with people his age (except maybe Kyanghwan) at all... but Sul came in and made his life more meaningful, much more enjoyable.
ReplyDeleteJust think about it, without Sul, Jung would probably grow up never connecting with anyone and still thinking people are strange, he would also grow up to be a powerful and probably merciless CEO. But Sul showed him that even the person he thinks of the least can become your greatest friend later in life.
Jung made this story in my opinion. I read it because I wanted to know what he was up to. Kept reading cause I wanted to see if he truly loved Sul. Kept on going because I wanted to see a more sensitive side of him. And in the end will always keep reading because Sul x Jung is adorable and now Jung is crying. My wish to see the sensitive side of him came true lol XD
Plus, it has been 4 seasons and we still haven't seen our FEMALE main character cry yet. HOW RARE IS THAT?! I don't know about you, but I like that. :)
You're right. I can't think of one comic,manga ,novel , drama whatever where the female lead hasn't cried.
DeleteAgree completely. Thanks.
DeleteI loved your comment I feel exactly the same way!!
DeleteShe can't cry because her granny told her what good have you done to cry like that when was a child.
DeleteShe did cry for a moment after she had the argument with her mum and dad about how she tries so hard but Joon always receives better treatment from their parents (and then she stormed out and called Bora). Then she remembered that "she wasn't supposed to cry" so she stopped.
DeleteShe did cry once - after she had the argument with her parents about how they always treated Joon better than they treated her, even though she tries so much harder than him (she then called Bora). However, she stopped crying as soon as she remembered that she "wasn't supposed to cry".
DeleteYeah I also read this comic cause of Jung. I mean mysterious characters are always the best. The main character is supposed to usually represent or relate to the reader so that's why side main characters are always the most complex.
ReplyDeleteJung is a character I wanted to see show a sensitive side of him because guys in real life are like that. To girls, they are mysterious and try not to show emotion, it turns out that Jung is sensitive but is better at masking it because his dad always taught him to do that, plus he's male.
So to see him cry is so sweet. I hope Sul tells him how she feels too and they make up! <3
I just can't resist I really have to read this now. You are so precious, Jung! And Sul's thoughts on how Jung's life will depend on her decision. I hope this meant that she has full appreciation of Jung's feelings for her. That he really loves her and that he was so sorry he wasted too much time disliking her in the past. Please just don't break up!
ReplyDeleteThank you so much, Niiik. What will we do without you!
Poor thing, he have trust issues. I makes sense, his father was in control of his choices, so he doesn't trust his own judgment. He start to open up with In Ho and there was that misunderstanding. He doesn't thing that someone can choose him, just for him, unconditionally.
ReplyDeleteReally thanks for your fastest translate...its really great job....you know what I dream is..she will touch his face and hug him...oh baby you are very adorable....ha ha
ReplyDeletezadose@ I agree and also agree with last statement with Sul not crying.. I remember the chapter she mentioned that she haven't shed a tear. She will cry but tears don't come out...I wonder if tears will come out after this "what if/crossroad?" scenario.
ReplyDeleteANYWAY I also had a feeling Soonkkii pull something like this X'D she's..master of straying away from current events with a flashback or skipping to the next scene...but this is quite new LOL i guess it might be interesting? Too use to author pulling my heart strings with cliffhangers
Not gonna lie, i was kinda expecting something like this to happen. I kinda had the feeling Soon Ki would pull this again (prolonging Jung and Suls talk), i was just really hoping I'd be wrong T-T.
ReplyDeleteI hope the webtoon wasnt just a dream and that this is her imaging how things could've gone, because if it was a dream that would just be weird... That would have been a VERY long dream, and it would be weird for her to dream of Jungs backstory, dream in his pov etc..
But it's also weird for her to just start imagining stuff while Jung is talking to her and freaking crying.. The only way to explain that is if she fainted or something like that, wich would be weird as well..:/
I'm so confused right now.
P.S. Thank you for all the time and effort you put in these translations!
Aghhh, I don't know if I even want to read the other haft. Soonkki been draging this too much, is this even neccesary :"(
ReplyDeleteI hope the what if-scnenario will make Sul realise Jung's involvement in things wasn't only bad. Or (bad) things would happen anyway.
ReplyDeleteI'm really waiting for her to show some emotions. I don't want her to choose Jung because she wants to do the right/wrong thing. Or because she's worried about what will happen to him. I want her to choose him because she loves him. (Well, at least that's what's on my wish list.)
My crazy theory is that she might had an accident like in the drama. Maybe she's in a coma imagining things. Man, I'm confused.
ReplyDeleteI'm wondering if she fainted because of stress or something.
DeleteAh yes, that could be an idea. I know anything is possible but I'm just confused how she could imagine that much if she'd just be standing there. Also, it does seem like a self-aware dream she's having.
DeleteOh my god I'm going to faint this is killing me pls pls pls let the two of them be happy and TOGETHER
ReplyDeleteThis webtoon has played with my feelings so much I have wayy too strong of an emotional attachment to everyone The amount of seriousness and reality Soonki portrays through the characters has me just asfdjslgjfkla. lately I feel like we haven't seen anybody happy and peaceful and it's just dramatic tumult one after another so I just hope
Deleteeverything is good in the end.
If they break up and thats when Sul starts to cry, oh god. THAT BETTER NOT FCKING HAPPEN SHE BETTER BE CRYING COZ SHES HAPPY AND THEYRE TOGETHER FKKK Jung is a great character really
ReplyDeleteTHEY STAY TOGETHERRRRRRRRRR. PLEASE! PLEASE! I don't want Jung to cry anymore T_T! Please don't give them a sad ending, Jung is changing for the better. If she leaves him now that would be sooo...*cries*
ReplyDeleteIf they break up, I'm suing Soonki for emotional abuse.
ReplyDeleteI'll back you up on that, haha.
DeleteI guess Sul is imaging how her life would have been without Jung: Her brother still lives in the US, she won't know Jung's uncle, nam joo yeon, son min soo and oh young gon will still be there and don't cause any troubles, she'll meet In Ho in a different way. And last but not least, she'll still be irritated by Jung. In the end, maybe she'll find out that Jung is very special to her, the way he has changed her life. At that moment, she understands him more, loves him more, and then, back to the present, maybe she'll cry and hug him and accept him?
ReplyDelete*I can't read korean, I just look at the picture and guess what happens, so I could be wrong. Arghh I just want them to be happy T_T...
sorry for my bad english*
Sorry but I hope that they break up and Sul go after In Ho <3 Im tired of this relationship, I think that Sul needs the spontaneity and good vibes of In Ho more than the manipulation and overthinking of Jung. She never stated dating Jung because she wants, than because she dosnt want to say no. For first time I hope that Sul thinks about her own feelings and make a decision that makes her life happy.
ReplyDeletelol, hope really dies last huh?
DeleteIt's not as if Inho does not invite negativity though. He's got his own sets of troubles under his belt that also compromises Sul. While Inho can be a lovely person I think she needs someone like Jung, who's more keen and sensitive of her silent troubles and sacrifices. Sul has been craving for appreciation most of her life, and it is only Jung who sees all of that. By now Jung has already learned his lesson and I think he'll be less manipulative and calculating. I just hope that Inho and Sul can still keep their friendship.
Delete- Kat
That's not cool, don't make comments just to rile up people.
DeleteRight now Jung and Sul are on a difficult spot but we all know there's no way that Sul would chose to go after Inho as she has no romantic feeling for him.
So this comment seems designed to piss off people and I'm not letting this place become a warship. I've seen the webtoon line comment section (¬_¬) no thanks....
"At that moment, she understands him more, loves him more, and then, back to the present, maybe she'll cry and hug him and accept him?"
ReplyDeleteYou have no idea how much I want that to happen! <3
I'm a sucker for stories where the guy has a problem with himself and the girl loves him for who he is. It's so adorable.
This please! I don't think Jung is that strange at all tbh. His actions are pretty normal(?).. I just want him to be happy.
DeleteIf there's a like button on your comment I will click a hundred times, really.
Deletetotally true!!!! @anonymous i agree he is kinda normal to me... and the his qualities are actually really appropriate for someone who is gonna lead and own an entire business! yes he is manipulative and hides things about himself, and a lil unforgiving but he has the right to have flaws and against other flaws i find his actually really tolerable... I love Jung cause i find him human, and cares a lot for the people he really likes, even if is not that many people. she deserves him. and that both are changing each other is proof of a relationship, that they take from the other is actually what loving couples do, and her attachment to him is not due to her trauma, she has said it many time... she loves Jung! I do too! but unfortunately i am not a fictional character or i would totally snatch him away from Soul-Ah
DeleteI agree @ekolop, Jung is a little too smart and seemingly good natured in other people's eyes that he uses it to his own advantage when he wants. It's just that he was sorta neglected as a child and his father never really taught him proper values besides that people and connections are used for business and money. He was never taught connections are for moral well being but rather to make himself look good and make his life easier.
DeleteI'm proud of myself for holding back the urge to see the rest of the chapter (pics) in Navar.
ReplyDeleteThanks again for the translation.
Ahhhhhhhh I love Jung and Sul, but I just wish that In Ho had made some sort of move on Sul at this point. Regardless of who she ends up with in the end, I wish he would just come out and be completely honest.
ReplyDeleteI'm confused that if it's a dream imagining her life without jung than why would her brother still be in the U.S. Maybe she's just dreaming about what if everything in her life went exactly how she had imagined it should, her brother had stayed in the US and she had never had any problems with classmates...And then when she wakes up maybe she will see how boring that would have been
ReplyDeleteOk..... I'm getting annoyed here.... I don't have a tumblr so I have to post here cause I can't wait...... Just read the latest chapter and we're still on this "time loop" "dream" "alternate reality" thing..... what is Soonki doing? Can't she just make Sul say "I do love you"... her and Jung make up and yay let's move on?
ReplyDeleteI don't like this boring chapter... when are we gonna get to the good part?
Aah, it's completed. Thank you:D
ReplyDeleteIt's funny and refreshing to read how Sul reaction in chapter, after all the gloomy and the tension from the previous chapters.
Thank you for your hard efforts
ReplyDeletethis shattered what's left of my heart
ReplyDelete