Skip to main content

Hiatus

Not mine, Soonki's.

No chapter this week because she's getting ready for the ending.

After all these years, it came, we finally got the series ending notice. I'm not sure if next week is the last one (don't panic on me, I'm just saying)

She'll probably finish the series in what? 2-5 more chapters? there's still some stuff left and I don't think she can wrap it up in less than that.


Labels:

Comments

  1. AnonymousMarch 1, 2017 at 10:42 AM

    I cant believe we're actually reaching the end! so happy yet so sad! this has been my favorite
    manga/webtoon during all these years.. I've been following it religiously since season 1
    Thank you Soonki for this amazing work!
    and thank you Niiik for translating it for us <3

    ReplyDelete
  2. AnonymousMarch 1, 2017 at 11:45 AM

    If the series is coming to an end, then I want Jung to say "So... let's get married". Haha
    But still I'm a bit worried, because Soonki used to say that the drama's ending was similar to the webtoon's. So, will they break up, and then an open ending???

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMarch 1, 2017 at 2:23 PM

      That ending sucked. I really hope it's a closed ending... I hate open endings like ldjaskcmalskjdf. ): I agree, just get married already, don't break up. T_T

      Delete
    2. NiiikMarch 1, 2017 at 8:01 PM

      I agree the ending sucked but even if they end up breaking up it's already not nearly the same as what they did in the Korean drama.

      The drama just straight on sh*t on Jung and Sul's characters. I mean, they ran Sul over with a car, they fXX RAN HER OVER WITH A CAR! I am still so bitter that they dared to do that, and I hated drama Sul!. They transformed her into a fxx muppet, and at the very end she did/said absolutely nothing, she became a bystander in her own damn life and she was so depressing to hear after her car accident, soulless bwaghh!

      And don't even mention "Mr.he-was-painted-as-the-bad-guy-the-whole-damn-time-but-forget-logic-he-miraculously-decides-to-do-the-"right-thing"-at-the-end-cause-why-the-fuck-not!?-this-crap-can't-get-any-worse-than-this" to me.

      Delete
  3. AnonymousMarch 1, 2017 at 3:49 PM

    I hope the ending doesn't feel rushed.

    ReplyDelete
  4. UnknownMarch 1, 2017 at 4:20 PM

    Noooo! I wanted to see Seol and Jung start a company and manipulatively take over the world together. Pwn microsoft and Monsanto as definitively as they did SangChul and Minsoo. Sad Pandas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. NiiikMarch 1, 2017 at 8:04 PM

      Preach.

      But what is Microsoft and Monsanto?

      Delete
  5. AnonymousMarch 1, 2017 at 4:35 PM

    Oh my god I wasn't prepared for this at all! There are so many things that I would want to read about, e.g. Sul trying to get her first steps in adult world, getting a job etc... and their relationship is not developed to point where two of them are getting married, so I think this is not the case. Eh, I am really sad right now. I want more happy moments of them, they had so few :(

    ReplyDelete
  6. Ally ChrysalisMarch 2, 2017 at 11:35 AM

    Hola, Soy Ally,no sé como sobrellevar la espera!,estaba ansiosa por el capítulo contando las horas para que saliera,pero sabes qué?,no me importa que no haya salido,mientras Soonki nos regale un buen final!,aún así,estoy esperanzada.Aún tengo la ilusión de que terminen juntos,algo que no podía decirte capítulos atrás.Todavía hay cosas que resolver,como que Jung y Sul se conocieron en el hospital cuando su abuela murió,y el hecho que Sul no pueda llorar,y que Jung completamente sincero con Sul.

    ReplyDelete
    Replies
    1. NiiikMarch 3, 2017 at 3:41 PM

      Mi mejor consejo? trata de distraerte con otra cosa y no pienses mucho acerca de este webtoon por lo que queda de la semana.
      Eso o re-leete la serie completa desde el principio, haha.

      Estoy bastante segura de que Sul y Jung no se conocieron en ese entonces, solamente dio la casualidad de que los dos estaban ahi. Y el hecho de que Sul no pueda llorar ya fue explicado hace muchisimo, que todavia no pueda llorar no necesariamente va a cambiar, no seria muy realista de esta serie que al final todos los traumas de Sul y Jung se resuelvan como por arte de magia.
      Pero si la quieres ver derramar lagrimas una advertencia: Sul no lloraria de felicidad, si no de tristeza. Asi que mejor dejar eso por la paz.

      Delete
  7. UnknownMarch 2, 2017 at 4:38 PM

    Nooo although I need a closure, I don't want it coming to an end!! They are one of the best realistic characters in any comic with real development! this comic is so cold yet heartwarming. and thank you for translating this, you always make my day!

    ReplyDelete
  8. AntoMarch 3, 2017 at 8:40 AM

    I predict myself getting super emotional at the end, been waititng for the weekly for YEARS, my wednesdays will feel so empty now! Wish we could at least get one or two bonus chapters after the end, though...
    I'll be looking forward to the end with a mix of excitement and nostalgia TT

    ReplyDelete
  9. almond hazeMarch 3, 2017 at 9:03 AM

    Oh man. I'm getting paranoid now.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Epilogue COMPLETED

I don't own this webtoon at all. All rights for the images go to the author but the belong to me.  YES! I finally finished it. You can't imagine the countless struggles I went thru with this. I think my computer restarted itself at least 3 times while I was working on this, which means I had to re-do it every time, haa~
Read more

Chap 73 (Finally finished)

I don't own this webtoon at all. All rights for the images go to the author but the translation is mine.
49 comments
Read more

Ok I'm good!. Presenting: Chapter 76 FINALE

I don't own this webtoon at all. All rights for the images go to the author but the translation belongs to me. I must say all in all is a pretty fitting ending to the series, although it does leave you wanting more after the last couple of chapters. PS. stay tuned for the epilogue next week
48 comments
Read more

Kurosaki-kun no iinari nante naranai 57 English

I don't own this. Just translating (a little half-assed but at least it´s translated) Kuronara chap57 P1 Doctor: -it means you only remember up to the time when you were in middle school. What kind of life were you living during junior high? P2 Yuu:  my nickname wa Akajizou. I was plain. I lacked self-confidence.  While I was in junior high, I drew the attention of some guys and got bullied  I´m scared of pushy guys. I freeze and I can´t say anything… Kuro:  that´s strange. Towards me, you yap enthusiastically P3 Kuro: seems like the stupid dog is in some need of re-training. Yuu: ….yes Box: HUH!? Just hold a second!. It´s no [yes]... Yuu: ……a ......dream? P4 Yuu: ….went home. So that´s why there´s no one around Ah…. geez! To have a dream like that so early in the morning…. Was it because of the cosplay? I´ll get something to drink before i go… (wobbly) Kuro: (shows up) are you going out? P5 Box...
4 comments
Read more

Hello I'm back

  So, I'm not dead. I just went on a long trip... and didn't bring electronics with me.  I realized I forgot to give a heads up for this. I honestly wasn't thinking some people would realize and mind sorry. I realize now that the season 4 has been made pay per view and I have some bad news. I did something stupid.  As I was intending to translate them Of course I saved the chaps that are missing but as I do it all myself... I... kinda...cleaned them up without saving the dialogue... (I wasn't thinking OK!?) And to make it worse the program I used to clean the raws expired and I can't use it anymore.. (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻ So now I have the images without remembering exactly what it said in the bubbles that I left for later. If you guys want I can post those but there are some bubbles blank that I have no way of filling now, hehehe...he...upps.  It's been an eventful couple of months... Luckily (I think?) I was being lazy with some and I still have the full r...
29 comments
Read more