I don't own this webtoon at all. All rights for the images go to the author but the belong to me. YES! I finally finished it. You can't imagine the countless struggles I went thru with this. I think my computer restarted itself at least 3 times while I was working on this, which means I had to re-do it every time, haa~
Thank you so much for the effort put into translating CITT!!
ReplyDeleteWhy does Sul react so strongly? It's not like anything they said here is new.
ReplyDeleteOf course it is
Deleteso confused! Sul and Jung are extremely complicated characters.
ReplyDeleteI must say I am with Jung here. I know Inho is a lovable character but he's just so effing self-absorbed.
ReplyDeleteThanks again for translating, Niiik!
can someone explain the sul hand thing to me??
ReplyDeleteShort: It's due to her regrets regarding slapping her grandmother's hand away at her deathbed.
DeleteLong: In the chapter where she was in the university hospital of her university (due to stomach pain) she had a flashback about her grandmother. At her grandmother's deathbed her grandma reach her hand out to sul (as a gesture of love???). Sul was afraid of the sight of a dying/emaciated person and slaps her hand away. Sul regrets not reciprocating that gesture (aka those feelings) since now it is to late. Sul now has a subconscious tendency to counteract the action of letting go of a hand by grabbing it when it's slipping away to prevent the same regret from happening again.